Kanz ul Amal (Allama Allauddin Ali Muttaqi bin Husam ud Din Al-Hindi)

This book initiated from a very diligent diligent re-organization of Imam Suyuti's hadith collections and evolved over a period of time into and an extensive and well-organized collection. Sheikh Abul Hasan Bakri Shafi'i used to say that Allama Suyuti has favoured the whole world (by compling his Jame Al-Kabir hadith collections) and Allama Muttaqqi (author of Kanzul Ummal) has favoured Imam Suyuti (by writing this book).

Imam Kanani says that Imam Suyuti tried to compile all the ahadith in Jama ul Jawamay but he could not complete it before his death. It was Allama Muttaqi who organized it according to fiqhi aspects.

This book has been so influential that almost all Islamic scholars benefit from it in different ways. However, there are a few narrations in this book which are contested from authenticity point of view due to their isnads.

کسی بھی مسلمان کے لئے یہ بہت بڑی سعادت کی بات ہے کہ وہ نبی کریم ﷺ کی احادیث مبارکہ کو تدریس ،تقریر یا تحریر کے ذریعے لوگوں تک پہنچائے،آپ ﷺ نے ایسے سعادت مند افراد کے لئے تروتازگی کی دعا فرمائی ہے۔چنانچہ محدثین کرام نے اسی سعادت اور کامیابی کے حصول کے لئے کوششیں کیں احادیث نبویہ کو اپنی اپنی کتب میں جمع فرمایا۔اسلام کے انہی درخشندہ ستاروں میں سے ایک علامہ علاء الدین علی متقی بن حسام الدین ہندی برھان پوری ہیں ،جنہوں نے زیر تبصرہ کتاب " کنز العمال فی سنن الاقوال والافعال "تصنیف فرمائی ہے۔اور اس کا اردو ترجمہ کرنے کی سعادت محترم مولانا مفتی احسان اللہ شائق نے حاصل کی ہے۔یہ کتاب دراصل امام سیوطی﷫ کی ہے ۔انہوں نے پہلے "الجامع الکبیر"نامی ایک کتاب لکھی ،جس میں تمام احادیث کو جمع فرمایا،اور یہ کتاب آج بھی نام سے موجود ہے۔اس میں انہوں نے احادیث مبارکہ کو حروف تہجی کی ترتیب پر مرتب فرمایا،اور قسم الاقوال اور قسم الافعال دونوں کو الگ الگ جمع فرمایا۔پھر اسی جامع الکبیر کی قسم الاقوال میں سے مختصر احادیث کو منتخب کیا اور "الجامع الصغیر "نامی کتاب لکھ ڈالی۔پھر کچھ عرصہ بعد "جامع صغیر " کا استدراک کرتے ہوئے "زوائد الجامع "نامی کتا ب لکھ دی۔علامہ علاء الدین علی متقی کا کام یہ ہے کہ انہوں نے امام سیوطی﷫ کی ان کتب کو فقہی ترتیب پر مرتب کرتے ہوئے "کنز العمال فی سنن الاقوال والافعال"نامی یہ کتاب تالیف فرمادی،جو نبی کریم ﷺ کی احادیث مبارکہ پر مشتمل ایک عظیم الشان ذخیرہ ہے۔اللہ تعالی مولف کی اس محنت کو قبول فرمائے اور ہمیں آپ کی احادیث مباکہ پر عمل کرنے کی بھی توفیق دے۔آمین

---

Arabic:
​ الجزء الأول: الهمزة: الإيمان - الأذكار * 1 - 2882 | الجزء الثاني : تابع الهمزة: تابع الأذكار * 2883 - 5127 | الجزء الثالث: تابع الهمزة: الأخلاق - الإيلاء * 5128 - 9193 | الجزء الرابع: الباء: البيوع - الجيم: الجعالة * 9194 - 11783 | الجزء الخامس: الحاء: الحج - الخاء: الخلافة * 11784 - 14579 | الجزء السادس: تابع الخاء: الإمارة والقضاء - السين: السحر والعين والكهانة * 14580 - 17684 | الجزء السابع: الشين: الشفعة - الصاد: الصلاة * 17685 - 12614 | الجزء الثامن: تابع الصاد: الصلاة - الصوم * 21615 - 24637 | الجزء التاسع: تابع الصاد: الصحبة - الطاء: الطلاق * 24638 - 28071 | الجزء العاشر: الطب والرقى والطاعون - الغين: الغصب * 28072 - 30379 | الجزء الحادي عشر: الفاء: الفرائض - الفضائل * 30369 - 33692 | الجزء الثاني عشر: تابع الفاء: تابع الفضائل * 33694 - 36086 | الجزء الثالث عشر: تابع الفاء: تابع الفضائل * 36087 - 37822 | الجزء الرابع عشر: تابع الفاء: تابع الفضائل - القاف: القيامة * 37823 - 39804 | الجزء الخامس عشر: تابع القاف: القصاص - الميم: المواعظ والحكم * 39805 - 43671 | الجزء السادس عشر: تابع الميم: تابع المواعظ والحكم - الياء * 43672 - 46624 | الجزء السابع عشر: المرشد 1 | الجزء الثامن عشر: المرشد 2 | مقدمة التحقيق | الواجهة


Alternate Arabic version:
كنز العمال في سنن الأقوال والأفعال
 المحقق: إسحاق الطيبي
​الكتاب
(نسخة للشاملة موافقة بطبعة أخرى)

Urdu:

Translation and commentary by:
​Maulana Mufti Ihsan ullah Shaiq (and his team)
​
​Read Online
Volume 1 – Volume 2 – Volume 3 – Volume 4
Volume 5 – Volume 6 – Volume 7 – Volume 8
Download
Volume 1 – Volume 2 – Volume 3 – Volume 4
Volume 5 – Volume 6 – Volume 7 – Volume 8

---