Jame Tirmadhi (and Ash-Shumail)

Jame Tirmidhi is one of the six authentic books of Hadith/ Prophetic tradition. Imam Tirmidhi began compiling it after the year 250 A.H. and completed this work with an effort spread over 20 years. It contains 3,956 Ahadith, and has been divided into fifty chapters. Imam Tirmidhi's method was that of placing the heading first, then mentioning one or two Ahadith which were related to the heading. These Ahadith are followed by his opinion as to the status of the Hadith. Subsequently, he mentions the opinions of the different jurists and any other narrations from companions on same topic in order to discuss the legal opinions of early jurists. In doing so, he mentions those Ahadith which the jurists used as the basis for their legal decisions and he mentioned which school used which tradition/s. Great scholars of past such as Imam Al-Maqdisi and Imam Ibn Al-Athir highly praised this book and considered it useful not only for scholars but also for common people.
جامع ترمذی حدیث کی معروف کتب صحاح ستہ میں سے حدیث کی اہم کتاب ہے-امام ترمذی نے اپنی اس کتاب میں خصوصیت کے ساتھ احادیثِ احکام کا اہتمام کیا ہے جن پر فقہاء کرام کا عمل رہا ہے۔ دوسری طرف اس کو صرف احکام کے لیے مختص نہیں کیا؛ بلکہ امام بخاری کی طرح تمام ابواب کی احادیث لاکر اس کتاب کو جامع بنادیا ہے۔ صحاحِ ستہ میں انہی دو کتابوں پر بالاتفاق جامع کا اطلاق کیا جاتا ہےاس کتاب کی امتیازی خصوصیت یہ ہے کہ امام ترمذیؒ ہرحدیث کے آخر میں اس کی سند کے بارے میں صحیح، حسن یاضعیف ہونے کا حکم لگاتے ہیں اور طلبہ حدیث کو مدارجِ حدیث معلوم کرنے میں اس سے بہت مدد ملتی ہے؛ پھرآپ آخر ابواب میں مذاہب فقہاء بھی بیان کرتے ہیں، اس سے پتہ چلتا ہے کہ ان دنوں فہم حدیث میں مذاہب فقہاء کو کس درجہ اہمیت حاصل تھی اور محدثین بیان ِحدیث میں فقہاء کی آراء بیان کرنے میں کوئی عار نہ سمجھتے تھے۔ محدث العصر علامہ ناصر الدین البانی  نے سنن ترمذی کی صحیح اور ضعیف احادیث کو الگ الگ کیا ہے۔اور جامع ترمذی کی کئی شروح لکھی گئی ہیں جو علماء میں متداول ہیں۔


کتب ِ سیرت او رکتب ِ شمائل میں فرق یہ ہے کہ کتب سیرت میں نبی کریم ﷺ سے متعلق ہر بات خوب وضاحت سے بیان کی جاتی ہے ۔ مثلاً ہجرت جہاد وقتال ،غزوات ، دشمن کی طرف سے مصائب وآلام، امہات المومنین کابیان اور صحابہ کرام کے تذکرے وغیرہ ۔جبکہ شمائل وخصائل کی کتب میں صرف آپﷺ کی ذاتِ بابرکت ہی موضوع ہوتی ہے ۔ مثلاً آپ کا چلنا پھرنا، آپ کا کھانا پینا آپ کی زلفوں کے تذکرے ، آپ کےلباس اور بالوں وغیرہ کے بیانات جو اصلاح فرد کےلیے بہت زیادہ مفید ہوتی ہیں ۔
جامع الترمذي المعروف بسنن الترمذي هو أحد كتب الحديث الستة قام بتجميعه الإمام الترمذي. يعتبره رجال الدين السنة خامس كتب الحديث الستة. وقد قسمه الشيخ الألباني إلى صحيح الترمذي وضعيف الترمذي


قال الترمذي عن كتابه هذا: "من كان في بيته هذا الكتاب، فكأنما في بيته نبي يتكلم". وقال القاضي أبو بكر بن العربي في 'تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي': " وليس فيهم مثل كتاب أبي عيسى حلاوة مقطع، ونفاسة منزع، وعذوبة مشرع، وفيه أربعة عشرعلما، وذلك أقرب إلى العمل وأسلم: أسند، وصحح، وضعف، وعدد الطرق، وجرح، وعدل، وأسمى، وأكنى، ووصل، وقطع، وأوضح المعمول به، والمتروك، وبين اختلاف العلماء في الرد والقبول لآثاره، وذكر اختلافهم في تأويله، وكل علم من هذه العلوم أصل في بابه، وفرد في نصابه، فالقارئ له لا يزال في رياض مونقة، وعلوم متفقة متسقة، وهذا شيء لا يعمه إلا العلم الغزير، والتوفيق الكثير، والفراغ والتدبير
Arabic - Authentication Work by Nasir ud Din Albani
High Quality Version: (Read / Download)
Alternate: (Read / Download)

Individual parts with detailed overview (صحيح سنن الترمذي - ضعيف سنن الترمذي):
تحميل صحيح سنن الترمذي 1
تحميل صحيح سنن الترمذي 2
تحميل صحيح سنن الترمذي 3
تحميل ضعيف سنن الترمذي
تحميل الواجهة
تصفح صحيح سنن الترمذي 1
تصفح صحيح سنن الترمذي 2
تصفح صحيح سنن الترمذي 3
تصفح ضعيف سنن الترمذي
Urdu:
Sharah Molana Abdur Rauf Alvi:
Vol1a      Vol1b       Vol1c
Vol2a       Vol2b
English:
Both Volumes in 1 file
Read / Download

Short Commentary
Read / Download

Commentary / Sharah:
Courtesy whyislam.in
Vol1   Vol2   Vol3   Vol4   Vol5   Vol6

Translation Only:
Option1: Read / Download
Option2: Read / Download
Urdu:
مترجم
بدیع الزماں
تحقیق و تخریج
حافظ خالد سلفی

Vol1: Read / Download
Vol2: Read / Download
Urdu
Sharah Khasais e Nabvi by Molana Muhammad Zakariyyah (R.A.)
Read / Download
Urdu
Sharah my Molana Zubair Ahmed Zai

Read / Download

Alternate Version:
Read / Download
Urdu
تشریحات ترمذی

Vol1: Read / Download
Vol2: Read / Download
Vol3: Read / Download
Vol4: Read / Download
Vol5: Read / Download
Vol6: Read / Download
Vol7: Read / Download
Sindhi
Translation and Sharah
Read / Download

Option2:
Vol1: Read / Download
Vol2: Read / Download
Arabic
الشمائل المحمدية
Translation and Sharah
تحميل
تصفح
Urdu
Translation and Sharah
Read / Download
Arabic
Sharah. Awwamah
Read / Download
Urdu
Shamail Muhammadiyah Tirmizi Ma Khasail-e-Nabvi
​Read / Download
Urdu
Al Kaokab ud Durari  الکوکب الدرری
Vol1: Read / Download
Vol2: Read / Download
Urdu
Taqreer E Tirmezi تقریر ترمذی حصہ معاملات
Mufti Taqi Usmani

Vol1: Read / Download
Vol1: Read / Download
Urdu
Tohfat ul Almaee Urdu Sharh Al Tirmizi تحفۃ الالمعی
Vol1: Read / Download
Vol2: Read / Download
Vol3: Read / Download
Vol4: Read / Download
Vol5: Read / Download
Vol6: Read / Download
Vol7: Read / Download
Vol8: Read / Download
Urdu
معارف ترمذی
(Excellent book - highly recommended)
Vol1: Read / Download
Vol1: Read / Download
Urdu
Taqreer e Tirmizi Urdu Sharh Al Tirmizi تقریر ترمذی
Read / Download
Urdu
Majma ul Bahrain Urdu Sharh Al Tirmizi مجمع البحرین
Read / Download
Urdu
Duroos e Madina Urdu Sharh Al Tirmizi Jild 2 دروس مدینہ
Read / Download
Urdu
Al Dars ush Shazi Urdu Sharh Al Tirmizi الدرس الشذی
Read / Download
Urdu
Haqaiq Us Sunan Urdu Sharh Al Tirmizi حقائق السنن
Read / Download
Urdu
Al Ward ut Tari Urdu Sharh Al Tirmizi الورد الطری
Read / Download
Urdu
Inamat e Rabbani Urdu Sharh Al Tirmizi Jild 2 
انعامست ربانی
Read / Download

Alternate version:
Read / Download
Urdu
Zain ul Mahafil Sharh Shumail At Tirmidhi

Vol1: Read / Download
Vol2: Read / Download
Arabic
Ma’arif al-Sunan sharh Sunan al-Tirmidhi by ‘Allamah Muhammad Yusuf Binnuri
(An Amazing sharh - Read review)
Read: ​Title, 1p, 1, 2, 3, 4, 5, 6
Download: Title, 1p, 1, 2, 3, 4, 5, 6 
Urdu
Poetic Translation of Jamia Tirmishi

Read / Download
Urdu
Jame Tirmidhi - Takhreej Shuda with review of ahadith from Sheikh Albani
Vol1: Read / Download
Vol2: Read / Download
Urdu
Al Wardo Shazi Ala Jamia At Tirmizi (Molana Mehmood ul Hasan)
Collection of speeches during Darse tirmidhi
Read / Download
Urdu:
Dars e Tirmishi (Mufti Taqi Usmani)
Vol1: Read / Download
Vol2: Read / Download
Vol3: Read / Download
Arabic
العرف الشذي شرح سنن الترمذي

المؤلف: محمد أنور شاه بن معظم شاه الكشميري
 المحقق: محمود شاكر أبو فهر
Title
Read: Vol1, Vol2, Vol3, Vol4, Vol5
Download: Vol1, Vol2, Vol3, Vol4, Vol5
Arabic
سنن الترمذي  - الجامع الكبير
 المحقق: بشار عواد معروف
Title
Read: 
Vol1, Vol2, Vol3, Vol4, Vol5, Vol6
Download: 
Vol1,Vol2, Vol3, Vol4, Vol5, Vol6
Urdu
Daqaiq Us Sunan Urdu Sharh Al Tirmizi دقائق السنن
Read / Downland
Urdu
Inamat Rahmani Urdu Sharh Tirmizi Jild 2 انعامات رحمانی​
Read / Downland
Urdu
Samail At-Timidhi English

Read / Downland
Urdu
Anwar us Sunan Sharh Al-Jami Sunan Al Tirmizi انوار السنن
Read / Downland
Urdu
Jami Tirmidhi Ma'a Shumail At Timidhi
Maulana Siddiq Saeedi Hazarwi
Vol1: Read / Downland
​​Vol2: Read / Downland
Urdu
Sumail At Timidi Ma'a Sharh Khasais e Nabawi شمائل الترمزی مع اردو شرح خصائص نبوی
Read / Downland
Arabic
حسن صحيح في جامع الترمذي دراسة و تطبيق
Read / Downland
Arabic
​تحفة الاحوذي بشرح جامع الترمذي

​Read
Title, Intro p1, Intro p2, 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10
Download:
Title, Intro p1, Intro p2, 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10
Arabic
عارضة الأحوذي بشرح صحيح الترمذي
الإمام الحافظ ابن العربي المالكي
Read
Title, 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 
10, 11, 12, 13
Download:
Title, 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 
​10, 11, 12, 13
Arabic
قوت المغتذي على جامع الترمذي
الإمام جلال الدين عبد الرحمن بن الكمال أبي بكر السيوطي
Read:
Title, 01, 02
Download:
Title, 01, 02
Arabic
النفح الشذي في شرح جامع الترمذي
العلامة أبي الفتح محمد بن محمد بن محمد ابن سيد الناس اليعمري
Read / Downland
Arabic
المدخل إلى جامع الإمام الترمذي
Dr. Tahir Al-Azhar
​
Read / Downland
Arabic
معارف السنن شرح جامع الترمذي
الشيخ السيد محمد يوسف بن السيد محمد زكريا الحسيني البنوري
Read:
Title, 1. 1p. 2, 3, 4, 5, 6
Download:
Title, 1, 1p, 2, 3, 4, 5, 6
Urdu
اسوہ الحسنہ المعروف شمائل الکبری
Read:
VOL 1-2, VOL 3-4, VOL 5-6, VOL 7-8, VOL 9-10, VOL 11, VOL 12
Download:
VOL 1-2, VOL 3-4, VOL 5-6, VOL 7-8, VOL 9-10, VOL 11, VOL 12
Urdu
Shumail E Muhammadiyyah
Read / Download
Urdu
Jami Tirmidhi (Terjumah wa sharh)
by Maulana Fazal Ahmed
Read: Vol1, Vol2
Download: Vol1, Vol2
English
Kitab ul Faraidh - Jami Tirmidhi
Muhammad Nabeel Musharraf

Read / Download
Turkish
Tirmizijina zbirka hadisa
by İmam İsa İbni Sevre Et-Tirmizi
Vol1: Read / Download; Vol2: Read / Download; Vol3: Read / Download; Vol4: Read / Download; Vol5: Read / Download; Vol6: Read / Download;  Vol7: Read / Download
Turkish
Sünen i Tirmizi 
by İmam İsa İbni Sevre Et-Tirmizi
Read: Vol1, Vol2, Vol3
Download: Vol1, Vol2, Vol3

Alternate (not checked for completeness) - Read / Download
Bangla
Sunan e Tirmidhi
Download:
Part 1, Part 2, Part 3, Part 4, Part 5, Part 6

Daif At Tirmidh
Download:
Part 1, Part 2
Bangla
Jamia Tirmidhi (Sheikh Albani)
Download:
Part 1, Part 2,Part 3, Part 4, Part 5, Part 6
English
The Sublime Conduct of Rasulullah [s.a.w] - Ash-Shamail al-Kubra By Shaykh Mufti Muhammed Irshad Ahmad Qasmi
Read / Download
Arabic
جمع الوسائل في شرح الشمائل
تأليف علي بن سلطان محمد القاري
Jum al-wasail​ (historical manuscript)
Read / Download
Urdu
Shumail At-Tirmidhi
Hafiz Zubair Ali Zai

​Read / Download
Sindhi
Sharah Shumail Tirmidhi
by Maulana Muhammad Idrees Dahiri Naqshbandi (Brelviyyah school of thought)
Vol1: Read / Download
Vol2: Read / Download
Urdu
Maulana Badee uz Zaman
Read:
Part1, Part2
Download:
Part1, Part2
​Urdu
Hulya-e-Nabi-e-Akram (PBUH)
by Maulana Abdul Salam Muztar Hanswari
(Islamic Academy, Deoband)
حلیہٴنبی اکرمﷺ
احادیث شمائل کا منظوم ترجمہ
Read / Download
More books:

Arabic - Shumail Al-Muhammadiyah - Hashia Imam Al-Baijuri -Download
Urdu - Zubdatul Shumail - Ilyas Ghumman - Read / Download
Urdu - Sharh Tirmidhi Shareef - Translation: Abul Aala Muhammad Jahangir; Sharh: Muhammad Yaseen Qasoori Naqshbandi - Read: Vol1, Vol2, Vol3, Vol4, Vol5; Download: Vol1, Vol2, Vol3, Vol4, Vol5
Urdu - Sharh Jami Tirmidhi - Mufti Muhammad Hashim Khan Attari Madni - Read: Vol1, Vol2, Vol3; Download: Vol1, Vol2, Vol3
Urdu - Sharh Shumail Tirmidhi - By Nasir ud Din Nasir Attari - Read / Download
شرح كتاب الشمائل المحمدية للشيخ الشريف الحسن الكتاني
Individual files can be downloaded from here.
Album: Shumail Muhammadiyyah - By Sheikh Mishary Al-Afasi