Tafsir Jalalayn

By Imam Jalal ud Din Suyuti
Tafsir al-Jalalayn is one of the most significant tafsirs for the study of the Qur’an. Composed by the two “Jalals” -- Jalal al-Din al-Mahalli (d. 864 ah / 1459 ce) and his pupil Jalal al-Din al-Suyuti (d. 911 ah / 1505 ce), Tafsir al-Jalalayn is generally regarded as one of the most easily accessible works of Qur’anic exegesis because of its simple style and reasonable level of detail.

يعتبر تفسير الجلالين من أهم كتب التفسير لدراسة القران الكريم. لقد ألفه جلال الدين المحلي (توفي 864 هـ \ 1459 م) وتلميذه جلال الدين السيوطي (توفي 911 هـ \ 1505 م) اللذَيْن لقّبا بالجلالين. ويعتبر تفسير الجلالين من أسهل التفاسير قراءةً لأسلوبه المبسط
English:
Read / Download

There is another more professionally compiled english version of this tafsir available from attafsir.com (run by Government of Jordan). 
It can be accessed from here: 
Read / Download 

This english translation is done by Aal Al Bayt Institute of Jordan which is NOT a shia organization and is run by Government of Jordan. It, however, translates BOTH, sunni and shia books. Tafsir Jalalain is a sunni book written by Imam Jalal ud Din Suyuti. Library is unsure about the correctness of this translation and have not come across any views from Ulema (religious scholars) about this. Users need to verify it for correctness with scholars themselves before using it. Basis of our doubt is educational background of translator (Ismaili studies).
Bangla
Part1, Part2

Urdu:

1) Kamalayn - Urdu Sharh:
Vol1: Read / Download
Vol2: Read / Download
Vol3: Read / Download
Vol4: Read / Download
Vol5: Read / Download
Vol6: Read / Download

2) Jamalayn - Urdu Sharh:
Vol1: Read / Download
Vol2: Read / Download
Vol3: Read / Download
Vol4: Read / Download
Vol5: Read / Download
Vol6: Read / Download

3) Sharah Jalalain (Misbahain)
(Maslak Brelviyyah)

Download: Vol1, Vol2, Vol3, Vol4, Vol5, Vol6, Vol7
​
4) Attaeen - Sharah Jalalain
​Ata Aeen Tafseer E Jalalain Complete
عطائین تفسیر جلالین
شارح علامہ مفتی محمد امتیاز قادری المدنی​
(Maslak Brelviyyah)

Download: Jild1, Jild2, Jild3, Jild4, Jild5

مکمل 5 جلدیں 1 فائیل میں
Read / Download

5) Hashia Anwar al Haramain
Mufti Muhammad Farooq
(Maslak Brelviyyah)

Download: Vol1, Vol2
(Uptill Surah Tauba)

6) Kanz ud Darayn (Surah Baqarah)
Mufti Muhammad Shahid Ali Misbahi (Maslak Brelviyyah)
​Read / Download

Bahasa:

Vol 1: Read / Download
Vol 2: Read / Download
Arabic:

Beautiful colored version from Dar Ibn Kathir:
Part1: Read / Download  (Cover and Intro)
Part2: Read / Download

المفصل في تفسير القرآن الكريم المشهور بتفسير الجلالين
المؤلف: جلال الدين المحلي - جلال الدين السيوطي
 المحقق: فخر الدين قباوة
Part1: Read / Download
Part2: Read / Download

تفسير الجلالين
جلال الدين المحلي، جلال الدين السيوطي
مكتبة الإيمان بالمنصورة
​Read / Download

Al-Bushra Publishers:
Part1: Read / Download
Part2: Read / Download
Part3: Read / Download

Nuskha from Qadeemi Kutub Khana
Read / Download

Nuskha from Maktabah Rahmaniya
Read / Download​

Halalain
Rukn ud Din Turab Ali
Download (partial)
Mukhatar Jalalain - Historical Manuscript

Read / Download

Another historical Manuscript
​Read / Download
شرح وتعليق على تفسير الجلالين
الشيخ الدكتور عبدالرحمن عبدالخالق حفظه الله
Mp3 files can be downloaded from here.